armer schwarzer rabe
Ausstellung zu unserem mehrsprachigen Kinderbuch
bilder zu unserer ausstellung
Und hier nun ein Teil der Akteure.
Seit um !0 Uhr haben wir dort rumgewerkelt.
Wir haben die Bilder eingerahmt.
Mit männlicher Hilfe aufgehängt.
Den Text der Übersetzungen ausgeschnitten und aufgeklebt.
Vorallem, haben wir werder an Essen und Trinken gedacht , denn die Arbeit riss nicht ab.
Kurz vor knapp waren wir dann mit allem fertig.
Die Geschafftheit sieht man mir wohl an.
Wenn man im Stehen schlafen kann.
Aber so ist das nicht.
Ich habe da ein kleines Problemchen.
Es wird wohl der Vorblitz sein.
Glück, wenn ich die Augen aufhalten kann.
Vier der sieben Übersetzungen (russisch, französisch,spanisch, englisch) kleben auf dem schwarzen Papier..
Zwei (deutsch, arabisch) kleben auf dem braunen Papier mit den Illustrationen.
Einige fehlen noch.
Hindi, persisch (Farsi), ukrainisch.
Schwedisch, türkisch hat leider nicht geklappt.
Meine Bilderzeile ist etwas verblendet.
Die großen Fenster gegenüber spiegeln sich sehr darin.
Aus dem Frauenprojekt der Malteser, haben sich viele beteiligt.
Sie haben gestickt, gemalt und mit Papier und Pappe gestaltet.
Eine Freundin detr Kursleiterin hat diese wundervolle Maske aus Pappe zur Verfügung gestellt.
Das schlimmste jedoch, war für mich: Ich als introvertierter Mensch, musste vor wildfremden Menschen erklären, worum es sich in der Geschichte handelt.
Soetwas liegt mir so überhaupt nicht.
Ich glaub, die nächsten Ausstellungen, da lass ich mir gute Ausreden einfallen.
Unsere Ausstellung geht nämlich wandern.
Sie wandert nach Oschersleben, Haldensleben und eventuell noch nach Schönebeck.
Kommentar schreiben